A dúvida sobre o plural de palavras compostas costuma desafiar até os mais experientes em língua portuguesa. Um exemplo comum disso é o termo “beija-flor”. Ao observar o céu repleto de tais pássaros, muitos se perguntam: seria “beija-flores” ou “beijas-flores”?
O erro comum surge devido à estrutura composta de um verbo seguido por um substantivo. Conforme as normas gramaticais, apenas o segundo elemento — nesse caso, “flor” — vai para o plural, assim “beija” se mantém no singular.
Beija-flor é uma ave bonita e a única que consegue ficar parada enquanto voa – Imagem: Djalma Paiva Armelin/Pexels
Plural de “beija-flor” e de outros substantivos compostos
A origem do nome “beija-flor” está diretamente ligada ao seu comportamento. Enquanto se alimentam do néctar, tais pássaros parecem beijar as flores.
Para palavras compostas como esta, a regra é clara: quando um verbo antecede um substantivo, apenas o substantivo vai para o plural. Assim, “beija-flores” está correto, enquanto “beijas-flores” não se enquadra na norma. Veja outros exemplos:
-
Louva-a-deus: louva-a-deuses.
-
Guarda-chuva: guarda-chuvas.
-
Sempre-viva: sempre-vivas.
Outros plurais difíceis da língua portuguesa
No aprendizado do português, a formação dos plurais figura entre os obstáculos mais intrigantes. Há algumas regras além da geral de apenas acrescentar “s”, algo especialmente relevante quando analisamos palavras terminadas em “l”, “u”, “r”, “z”, “s” e “ão”.
Assim, a diferença nos plurais não se restringe apenas aos substantivos compostos. Cada caso exige uma modificação específica, o que surpreende até mesmo falantes nativos. Para ajudar na compreensão, apresentamos exemplos de termos que desafiam as normas convencionais e suas formas plurais.
Terminação em “l”
Palavras como anzol e jornal exigem uma mudança significativa na grafia, com o acréscimo de “is” no lugar do “l” final. Assim, seus plurais são anzóis e jornais, respectivamente. Outro exemplo é funil, que se transforma em funis.
Ditongo “u”
Para palavras terminadas em ditongo “u”, a mudança é mais sutil. Chapéu e troféu se tornam chapéus e troféus. Já o plural de degrau é formado com “degraus”.
Outras terminações complexas
Para palavras terminadas em “r”, como revólver, deve ser adicionado o “e” no final, além do “s” usual, logo o plural fica “revólveres”. Já juiz, finalizado em “z”, vira juízes, assim como arroz se torna arrozes. Por fim, pólen pode variar para pólenes ou pólens.
Para dominar esses plurais, recomenda-se o uso de dicionários e guias de gramática. Vídeos e materiais online também são recursos valiosos para quem busca entender as regras e exceções dessa área da língua portuguesa.
